Our Work

We have translated, interpreted, and worked with a multitude of different musicians, artists, government entities, and companies:

Musicians:

Asazaki Ikue 

Yukihiro Atsumi

Kazuma Fujimoto

Tokyo MinYo Club

Baisho Matsumoto 

Momoko Aida

Shingo Maeyama

Gensuke Kanki

Tim Hoffman (Indo-Japanese Music Exchange Association)

Peter Barakan

Artists:

Takashi Tateoka

Taishi Illustration

Governments:

Shimonita Town Hall (Gunma Prefecture)

Setouchi Tourism Division (Amami Oshima)

Setouchi Board of Education (Amami Oshima)

Setouchi Town Library and Folk Museum (Amami Oshima)

Amami City Museum

Explore Amami

 Kagoshima Prefecture and Kagoshima Prefectural Visitors Bureau 

Tokyo Bureau of Industry and Labor, Tokyo Metropolitan Government

Lexington Sister Cities Commission

Japan/America Society of Kentucky

Companies:

Amami International Network

Amami Horizon Magazine

Japan Spark

Honda Motor Co., Ltd.

Shiseido

KDDI 

Kyocera

Docomo

SONY

Fujitsu

NIDEC

ITOCHU 

Panasonic 

Setouchinchu Network

Maruyama Bunguten Stationery Store

Kiire Bunguten Stationery Store

Ocha no Fujien Tea Shop

Mizuho Securities Inc.

SMBC NIKKO Securities Inc. 

 Denso Corporation

Toyota Motor Corporation

Tokiwakan Ryokan

Setouchi Shuhan

Nishihira Shuzo

 Road House ASIVI Live House/ A-Minor Project / Amami FM

Mayasco Live House

Juice Live House

Brick Oven Bakery Mugi no Mi

Amami Design